Shloka - 15

चित्रं किमत्र यदि ते त्रिदशांगनाभि
र्नीतं मनागपि मनो न विकार-मार्गम् ?
कल्पान्त-काल-मरुता चलिता-चलेन
किं मन्दराद्रि-शिखरं चलितं कदाचित् ?    ॥१५॥

Chitram Kimatra Yadi Té Tridashànga-nābhir-
Nitam Manāgapi Mano Na Vikāra-mārgam
Kalpānta-kāla-marutā Chalitāchalen
Kim Mandarādri-shikharam Chalitam Kadāchita    ||15||

O Passionless ! Divine nymphs have tried their best to allure you through libid gestures, but it is not surprising that your tranquillity has not been disturbed even fractionally. Of course, the tremendous gale of the doomsday, that moves common hillocks, can not disturb even the tip of the great Sumeru mountain.

वे वीतराग देव! स्वर्ग की अप्सराओं ने अपने हाव-भाव-विलास द्वारा आपके चित्त को चंचल बनाने का भरपूर प्रयास किया, फिर भी आपका विरक्त मन किंचित् भी विचलित नहीं हुआ, तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं? क्योंकि सामान्य पर्वतों को हिला देने वाला प्रलय काल का प्रचण्ड पवन क्या कभी सुमेरु पर्वत के शिखर को भी कम्पित कर सकता है? नहीं! कभी नहीं!

stotra 2

Play the Audio

Illustration

The music and dance of divine damsels is ineffective before the detached and equanimous Jina. Tremendous gale has uprooted great trees,disturbed the sea and shatterred the hill tops,but the Sumeru mountain stands uneffected.

App

0+

Downloads


YouTube

0+

Subscribers


Jain Talks

0+

Completed


Jain Yog

0+

Completed


Jain Shala

0+

Completed


Jain Yatra

0+

Completed