Shloka - 31

छत्रत्रयं तव विभाति शशाङ्ककान्त
मुच्चैः स्थितं स्थगित-भानु-कर-प्रतापम्
मुक्ताफल-प्रकर-जाल-विवृद्ध-शोभं
प्रख्यापयत् त्रि-जगतः परमेश्वरत्वम्    ॥३१॥

Chhatrā-trāyam Tawa Vibhāti Shashānk-kānta-
Muchchaih Sthitam Sthagita-bhānukara-pratāpam
Muktāphala-prakara-jālavivridha-shobham
Prakhyāpayat-trijagatah Paraméshwaratwam    ||31||

O Tirthankara ! A three tier canopy adorns the space over your head. It has the soft white glow of the moon and is decorated with pearl frills. This canopy has screened the scorching sun rays. Indeed,this three tier canopy symbolizes your paramountcy over the three realms.

हे प्रभो! आपके मस्तक पर तीन छत्र शोभित होते हैं। ये छत्र चन्द्रमाँ की भांति सौम्य-श्वेत मोतियों की झालर के समान शोभा पा रहे हैं। इन छत्रों ने प्रचण्ड सूर्य-रश्मियों के आतप को रोक लिया है। वास्तव में ये तीनों छत्र आपकी तीन लोक व्यापी प्रभुता और परमेश्वरता के सूचक हैं। (चौथा “छत्रत्रय” प्रातिहार्य है)

stotra 2

Play the Audio

Illustration

This is the fourth divine felicitation, the triple-canopy felicitation. the throne of the Jina over the three realms and the triple canopy shielding him from the scorching sun rays are symbols of his supremacy. The three realms are shown as bright,hazy and dark.

App

0+

Downloads


YouTube

0+

Subscribers


Jain Talks

0+

Completed


Jain Yog

0+

Completed


Jain Shala

0+

Completed


Jain Yatra

0+

Completed