Shloka - 35

स्वर्गापवर्ग-गम-मार्ग-विमार्गणेष्ट:
सद्धर्म-तत्त्व-कथनैक-पटुस्-त्रिलोक्या:
दिव्य-ध्वनिर्भवति ते विशदार्थ-सर्व-
भाषा-स्वभाव-परिणाम-गुणै: प्रयोज्य:   ॥३५॥

Swargāpawarga- gama-mārga-vimārganeshtah
Saddharma-tattwa-kathanaika-patustrilokyah
Divya-dhwanirbhawati té vishadārtha-sarva-
Bhāshā-swabhāv- parināma-gunaih-prayojyah    ||35||

O Tirthankara ! Your divine voice (discourse) is potent enough to show the path of liberation to all beings. It has the clarity to reveal the mystery of matter and its trasformation. Profound but candid,it has the astounding capacity of transforming into the language understood by each being of the world.

हे भगवन्! आपकी दिव्यध्वनि, सब जीवों को स्वर्ग और मोक्ष का मार्ग बताने में सक्षम है। समस्त प्राणियों को सत्य धर्म का रहस्य समझाने में कुशल है। गंभीर अर्थवाली होकर भी अत्यन्त स्पष्ट है, और जगत् के सभी जीवों के लिए उनकी अपनी अपनी भाषा के अनुरूप बोध देने की शक्ति है उसमें। (यह “दिव्यध्वनि” नाम का आठवाँ प्रातिहार्य है)

stotra 2

Play the Audio

Illustration

This is the eighth divine felicitation, the divine-voice felicitation. Gods,humans,animals etc.,all are present in the divine congragation. The discourse about the four dimensional path leading to Moksha is understood by each being in his own language.

App

0+

Downloads


YouTube

0+

Subscribers


Jain Talks

0+

Completed


Jain Yog

0+

Completed


Jain Shala

0+

Completed


Jain Yatra

0+

Completed