O Tirthankara ! The snow white fans of loose fibres (giant whisks) swinging on both sides of your golden body appear like streams of water,pure and glittering as the rising moon,flowing down th sides of the peakof the golden mountain,Sumeru.

हे प्रभो! आपकी स्वर्ण समान आभावाली देह के दोनों ओर, कुन्द पुष्प के समान अत्यन्त श्वेत दोलायमान चंवर देखकर मुझे ऐसा लगता है, मानो स्वर्ण-गिरि सुमेरु के दोनों शिखरों से चन्द्र-किरणों के समान उज्ज्वल निर्मल जल के निर्झर बहते आ रहे हों। (यह तृतीय “चामर” प्रातिहार्य है)

Play the Audio